Christopher Sagaas, Head of Branch Services for the Central Albany Public Library, will become the new director of the Utica Public Library, succeeding Darby O’Brien, who will retire in June. “I lo…