On Tuesday, Sept. 5, at 6:30 p.m., the Utica Public Library will screen “Private Violence.” This compelling documentary is both riveting and spellbinding. Through the eyes of both victims and tirel…