{"id":45970,"date":"2013-05-10T16:00:39","date_gmt":"2013-05-10T20:00:39","guid":{"rendered":"http:\/\/madisoncountycourier.com\/?p=45970"},"modified":"2013-05-10T08:14:14","modified_gmt":"2013-05-10T12:14:14","slug":"guatemalan-native-overcomes-language-barrier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/madisoncountycourier.com\/?p=45970","title":{"rendered":"Guatemalan Native Overcomes Language Barrier"},"content":{"rendered":"<p>Excels at Morrisville State College<\/p>\n<p><strong><em>By Franci Valenzano, Public Relations Associate<a href=\"http:\/\/madisoncountycourier.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Gilroy-and-Coach-Graves.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-45971\" alt=\"Gilroy and Coach Graves\" src=\"http:\/\/madisoncountycourier.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Gilroy-and-Coach-Graves.jpg\" width=\"226\" height=\"170\" srcset=\"https:\/\/madisoncountycourier.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Gilroy-and-Coach-Graves.jpg 226w, https:\/\/madisoncountycourier.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Gilroy-and-Coach-Graves-150x112.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 226px) 100vw, 226px\" \/><\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>From left, Gilroy Alvarez and MSC men\u2019s soccer coach Kyle Graves.<\/em><\/p>\n<p>(Morrisville, NY \u2013 May 2013) Gilroy Alvarez\u2019s dorm room is decorated with some of his most-prized possessions. There\u2019s a championship soccer medallion hanging in a window, a poster of Jesus Christ, a Morrisville sweatshirt, award and leadership certificates, a soccer ball, and a majestic sky blue and white-trimmed flag representing his Guatemalan heritage.<\/p>\n<p>Soon he will add college diploma to his treasures.<\/p>\n<p>On May 18, Alvarez will graduate from Morrisville State College with a degree in individual studies.\u00a0 The ceremony will be held at 1 p.m. in the recreation center.\u00a0 The degree symbolizes one of Alvarez\u2019s greatest accomplishments in life.<\/p>\n<p>Alvarez grew up on a small island in Guatemala, just off of the Caribbean Coast, a land rich with culture and so widespread with poverty and illiteracy that college isn\u2019t an option for most.<\/p>\n<p>Four years ago, he packed up his belongings and moved to the United States, trading the orchids, exotic birds and sandy beaches of his homeland for opportunity; namely the chance to go to college.<\/p>\n<p>Alvarez settled in Bronx, NY, got his GED and took a job in a bakery making minimum wage. He didn\u2019t plan to work there long as his sights were set on going to college. But there was one obstacle in his way. He spoke no English.<\/p>\n<p>\u201cPeople would tell me I couldn\u2019t go to college because I didn\u2019t know English,\u201d the Spanish-speaking student said.<\/p>\n<p>Determined to overcome the language barrier, Alvarez took an English as a Second Language course then enrolled at Morrisville State College where his cousin was already a student.<\/p>\n<p>Still unable to speak or comprehend the language well, his first semester was a challenge. As he struggled to communicate and understand what his teachers were saying, Alvarez relied heavily on a Spanish-to-English pocket dictionary and Google Translate.<\/p>\n<p>\u201cI remember eating barbecue wings and French fries every day at first because they were the only things I knew how to order,\u201d Alvarez said with a boyish grin.<\/p>\n<p>It didn\u2019t take him long to pick up the language and within two semesters, he was comfortable speaking it.<\/p>\n<p>It\u2019s an accomplishment he shares with professors, deans and his soccer coach, who served as mentors and made sure he never lost sight of his dreams.<\/p>\n<p>\u201cPeople all around me encouraged and motivated me,\u201d Alvarez said. \u201cI knew it was going to be hard, but I kept telling myself it would get easier.\u201d<\/p>\n<p>Unwavering determination would eventually define the soft-spoken student who enrolled at MSC as an at-risk student taking remedial courses, and later excelled in the classroom earning a spot on the Dean\u2019s List. He also earned an academic achievement award in individual studies.<\/p>\n<p>Perseverance carried over onto the field too, where Alvarez shined as a member of the college\u2019s men\u2019s soccer team which captured the 2012 NEAC tournament championship.<\/p>\n<p>When he joined the team, Alvarez turned to his teammates for help because he couldn\u2019t follow what his coach was saying. Once again, he refused to give up.<\/p>\n<p>\u201cI have never seen someone have so much determination,\u201d soccer coach Kyle Graves said of the mid-fielder whose skills and agility earned him honors of NEAC All-Conference Player twice, Player of the Week, and Soccer Newcomer of the Year in 2011. \u201cHe has pure talent. People are amazed at what he can do on the field.\u201d<\/p>\n<p>Dean Paul Griffin, who taught Alvarez in Writing Essentials, a basic language skills class, was equally impressed with his tenacity.<\/p>\n<p>\u201cI was concerned because he was not a native speaker of English,\u201d Griffin said. \u201cI discussed this with him and he told me, \u2018I will do whatever it takes.\u2019 And he didn\u2019t make a promise he couldn\u2019t keep.\u00a0He went on to get the highest grade in the class, the only \u201cA\u201d I gave.\u201d<\/p>\n<p>\u201cIt is remarkable to think where he started,\u201d Graves said. \u201cHe proved to be one of the hardest-working students I have ever known and never let a language barrier be an excuse or hinder him.\u201d<\/p>\n<p>That resonated in other aspects of life too, including adjusting to American culture. Growing up in a country that has only two seasons, spring and summer, Alvarez had to get used to snow and cold temperatures, new food and customs. And, he had to adapt to a fast-paced lifestyle he had never known.<\/p>\n<p>Getting involved helped him acclimate. In addition to being a student-athlete, Alvarez participated in campus activities and joined the\u00a0Brother\u2019s and Sister\u2019s in Christ Club. He was also selected to participate in\u00a0The New York Model Senate Project, an annual leadership development program.<\/p>\n<p>\u201cThat was an amazing experience,\u201d said Alvarez, who received a certificate of achievement in student leadership for participating in the program. \u201cI learned about different views of the senate and government and a lot about politics.\u201d<\/p>\n<p>He also participated in numerous volunteer and fundraising efforts as a member of the men\u2019s soccer team.<\/p>\n<p>Alvarez\u2019s journey to the United States has opened many doors and has also taught him valuable lessons about himself.<\/p>\n<p>\u201cWith God everything is possible,\u201d the religious Alvarez said. \u201cI always dreamed for a better future and now I have a chance to graduate; to be somebody; to get a job and help my family.\u201d<\/p>\n<p>Life today is full of ambitions and ideas for Alvarez. He plans to return to MSC to obtain a bachelor degree in business administration and to open and run his own business someday. He has also set goals to become fluent in English, make the President\u2019s List and become captain of the MSC men\u2019s soccer team.<\/p>\n<p>\u201cWith his physical and mental endurance, he can do anything,\u201d Graves said. \u201cHe is unwilling to quit. It just isn\u2019t in his vocabulary.\u201d<\/p>\n<p>For more information about the college\u2019s commencement ceremony, visit\u00a0<a href=\"http:\/\/www.morrisville.edu\/commencement\" target=\"_blank\">www.morrisville.edu\/commencement<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Excels at Morrisville State College By Franci Valenzano, Public Relations Associate From left, Gilroy Alvarez and MSC men\u2019s soccer coach Kyle Graves. (Morrisville, NY \u2013 May 2013) Gilroy Alvarez\u2019s dorm room is decorated with some of his most-prized possessions. There\u2019s a championship soccer medallion hanging in a window, a poster of Jesus Christ, a Morrisville [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-45970","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madisoncountycourier.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madisoncountycourier.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/madisoncountycourier.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madisoncountycourier.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madisoncountycourier.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/madisoncountycourier.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45970\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madisoncountycourier.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/madisoncountycourier.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/madisoncountycourier.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}